in good hands
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tay người giỏi, được chăm sóc tốt
Don't worry about your car; with our mechanic, it's in good hands.
Phụ đề video
Truyện Cổ Châu Phi: Phim - Dấu Ấn Uru - Kẻ Thù Của Mặt Trời Mọc - Kinh Doanh Và Giải Trí (African Tales The Movie - Mark of Uru - Enemy of the Rising Sun - Business and Pleasure )
- You're in good hands now.
Giờ con đang ở nơi an toàn rồi.
- you are in good hands now
Mật vụ trong vụ ám sát (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- You're in good hands, America.
Nước Mỹ đang ở trong tay tốt.
- You're in good hands, America.
Sự an toàn của Tổng thống và giữ cho ông ấy sống là mục tiêu duy nhất của chúng ta.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2 Tập 5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- It's like so I feel like I'm I, I am in I've been in good hands, so I feel very lucky to have all those, like, accolades.
Giống như vậy nên tôi cảm thấy mình, mình đã ở trong tay tốt, nên tôi cảm thấy rất may mắn khi có tất cả những, kiểu, giải thưởng đó.
- It's like so I feel like I'm I am in I've been in good hands, so I feel very lucky to have all those, like, accolades.
Bạn có một cái hộp à?
Một chú rái cá con đang hồi phục tại Trung tâm Hải sinh Alaska sau khi mẹ của nó bị cá voi sát thủ giết chết... (A baby otter is recovering at the Alaska SeaLife Center after its mother was killed by killer wha...)
- I'm grooming a baby otter The otter can't be released back in the wild She's dependent on humans, but whatever happens it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands Now unfortunately the Sea Life Center can't hold on to the otter forever.
Tôi đang chăm sóc một con lửng con. Con lửng này không thể được thả trở lại tự nhiên. Nó phụ thuộc vào con người, nhưng dù sao đi nữa, có vẻ an toàn để nói rằng nó đã may mắn và chắc chắn đang được chăm sóc tốt. Tuy nhiên, đáng tiếc là Trung tâm Đời sống
- But whatever happens, it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands.
Kỳ nghỉ gia đình hiện đại | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- With him in charge, we can all relax, knowing that the company is in good hands.
Với anh ấy phụ trách, tất cả chúng ta đều có thể yên tâm, biết rằng công ty đang nằm trong tay những người giỏi.
- With him in charge, we can all relax, knowing that the company is in good hands.
Hôm nay là cơ hội để tôi rũ bỏ một tai tiếng không hề xứng đáng.
Người vợ tồi tệ phần 10 | Câu chuyện tiếng Anh | Học tiếng Anh | Truyện hoạt hình | Học tiếng Anh cùng Kevin (Bad wife part 10 | English Story | Learn English | Animated story | Learn English with Kevin)
- Your money is in good hands.
Tiền của ông đã được quản lý tốt.
- Your money is in good hands.
Ông là khách hàng quý giá nhất của chúng tôi.
NÔNG NGHIỆP HỮU CƠ & LỜI CHIA TAY | Trải nghiệm cuộc sống nông thôn ở Ayachō, Tỉnh Miyazaki (ORGANIC FARMING & SAYING GOODBYE | 宮崎県綾町での田舎暮らし体験)
- I know it can be intimidating to venture out to the countryside but I promise that in Aya, you're in good hands.
Tôi biết việc ra ngoài vùng nông thôn có thể khiến bạn cảm thấy e ngại, nhưng tôi hứa rằng ở Aya, bạn sẽ được chăm sóc chu đáo.
- but I promise that in Aya, you're in good hands.
10 Cú Ngã Trượt Tuyết và Ván Trượt Tuyết Tàn Khốc Nhất Tại Olympic (10 Most Devastating Olympic Ski and Snowboard Crashes)
- She's apparently in good hands and has both the US Olympic Ski team there and the surgeons in Italy that are constantly monitoring her and like I said, prayers for a speedy recovery.
Cô ấy rõ ràng đang được chăm sóc tốt và có đội trượt tuyết Olympic Hoa Kỳ ở đó cùng các bác sĩ phẫu thuật ở Ý liên tục theo dõi cô ấy và như tôi đã nói, cầu mong cô ấy mau chóng bình phục.
- She's apparently in good hands and has both the U.S.
Cách Nấu Ăn Như Đầu Bếp Sao Michelin | San Sebastián Tây Ban Nha (How to Cook Like A Michelin Star Chef | San Sebastián Spain)
- We're in good hands.
Trường dạy nấu ăn
- We're in good hands. We've got our boys
Chúng ta đang ở trong tay những người đáng tin cậy. Chúng ta đã có những người của mình.
Vượt qua bài thi Nghe OET MỚI 2025 với bài kiểm tra Tiếng Anh Y khoa NÀY! Bài kiểm tra Nghe OET dành cho Y tá (PASS the NEW 2025 OET Listening Exam with THIS Medical English Quiz! OET Listening Quiz for Nurses)
- You're in good hands.
Bà đang được chăm sóc tốt.
- You're in good hands.
Lưng tôi đau nhức khủng khiếp, và cứ mỗi lần tôi cử động là tôi cảm thấy cơn đau nhói, như có ai đó đang châm một cây gậy nóng vào đó vậy.